While India's early efforts are modest compared with those of China, where more than 200 million people use the e-yuan, the world's most populous nation could in theory become its biggest CBDC issuer if the system gains traction.