The film follows the iconic Wile E. Coyote as he takes legal action against the Acme Corporation, the fictional company responsible for the many gadgets that have repeatedly failed him