King Charles will address the US Congress on Tuesday and it is expected to express sympathy over Saturday's gun attack.