Musk’s lawsuit challenges OpenAI’s evolution under Sam Altman. But during jury selection, several potential jurors voiced negative views of Musk himself.