‘There was an explosion and the caiman arched into the air with a huge splash and the entire scene was destroyed,’ recalls Attenborough ahead of his 100th birthday