The Opposition members walked out of the House after Speaker Narendra Singh Tomar declined to take up the bill, ruling that a government resolution on the issue — scheduled to be moved by Chief Minister Mohan Yadav — had already been listed