A Manhattan judge has vacated the murder conviction of Henry Ruiz, who spent 25 years in prison for a 1993 murder