Experts at UK modest fashion brand AbayaButh are urging British holidaymakers to research local dress codes before travelling to popular destinations