Birmingham’s bin strikes are set to end after a year-long pay dispute after a deal was struck between the city council and the biggest trade union Unite.