From the '80s TV shows that popularized the genre to recent series that are keeping it fresh, these are the best legal dramas of all time.