Manus claimed to revolutionize agentic AI. Now Chinese authorities are forcing Meta to unwind its purchase of the company in what analysts believe could set a new precedent.