Jonathan Howard has teased the end of Carl Webster in Weatherfield, saying he's 'very grateful' for his time in the ITV soap