Millions in West Bengal are voting in a state election, but more than 9 million names have been deleted from the rolls.