Campbell Hatton told how he was moved to see tens of thousands of people lining the streets of Manchester to pay tribute at the Hitman’s funeral