Hoi An still charms with its well-preserved shophouses and lantern-lit nights, while newer restaurants, cafes and cultural experiences give this weekend escape fresh appeal.