Tennessee has become the second U.S. state to outlaw Bitcoin and crypto ATMs, making it a criminal offense to own or operate the machines.