An internal Pentagon email suggests suspending Spain from the alliance and reviewing Britain’s claim to the Falkland Islands.