Patents do expire, but smart companies do not rely on a single filing to stay protected. Here's what you need to know.