Escarlen De los Santos, 30, used her last moments to warn her followers to stay off vapes and hookahs, because her habit led to her diagnosis of respiratory failure