The former U.S. senator from Nebraska opened up about his terminal diagnosis, his family and the state of American politics in a "Things That Matter" town hall.