Bruno Fernandes recalled Jamie Carragher's infamous penalty miss against his beloved Portugal at the 2006 World Cup, and the Manchester United captain felt compelled to apologise