Emmerdale stars Anthony Quinlan and Nikki Sanderson are expecting their first baby but their happy news was tainted by cruel trolls who targeted her over her age