Startup Fence uses blockchain technology and tokenization in the background to automate processes that many asset managers still rely on manual workflows.