Pope Leo XIV told inmates at one of Equatorial Guinea’s notorious prisons that they are not alone, as he drew attention Wednesday to prison conditions, human rights abuses and injustices that campaigners have denounced for years.