WASHINGTON, D.C. — A furious Representative Nancy Pelosi condemned an American soldier for engaging in insider trading without telling her first.