Soldado da PMDF foi morto por sargento dentro de viatura; família enfrenta negativa sobre pagamento de pensão e busca reparação na Justiça