The 43-year-old father reportedly smirked as the judge read out the charges against him and he said that he had a joke stuck in his head when asked whether the matter is "funny"