Necesitas más espacio. O un backup físico fuera de la nube. O llevar 2 TB de archivos a casa de un cliente. O editar vídeo 4K directamente desde un disco externo. La diferencia entre un HDD mecánico de 55 € y un SSD portátil de 90 € es enorme en velocidad, durabilidad y tamaño. Y la diferencia entre un SSD de 90 € y uno de 200 € puede ser innecesaria si no editas vídeo profesionalmente.He usado discos externos de todas las gamas —desde un WD Elements de 4 TB que lleva 5 años haciendo backup semanal sin fallar hasta un Samsung T7 que llevo a diario en la mochila—. La clave: elige según el uso, no según la especificación más alta.HDD externo: capacidad máxima a precio mínimoLos discos duros mecánicos siguen siendo la opción más barata por terabyte. Precios en 2026: 2 TB desde 55-70 €; 4 TB desde 85-110 €; 5 TB desde 105-130 €; 8 TB (escritorio, 3,5″) desde 140-170 €.Velocidad real: 100-150 MB/s de lectura secuencial (1 GB en ~8 segundos). Suficiente para backup, pero lento para editar archivos directamente.Fragilidad: partes móviles (platos a 5.400-7.200 RPM). Una caída de 30 cm puede dañar los platos. Para transportar, un SSD es significativamente más resistente.Marcas: WD Elements/My Passport (referencia en fiabilidad), Seagate Expansion, Toshiba Canvio. Evita modelos sin marca con precios anormalmente bajos: algunos contienen pendrives y la capacidad es falsa.Ideal para: backup masivo (conectas, copias, guardas), archivo frío (fotos antiguas, documentos), almacenamiento multimedia para Plex/Jellyfin.SSD portátil: velocidad y resistencia en el bolsilloUn SSD externo es 5-10x más rápido, más pequeño (tamaño de tarjeta de crédito gruesa), más ligero (30-100 g vs 200-300 g) y resistente a golpes. Precios: 1 TB desde 65-90 €; 2 TB desde 110-160 €; 4 TB desde 200-350 €.Velocidad real: 500-1.050 MB/s con USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps). Un archivo de 10 GB se copia en 10-15 segundos. Con Thunderbolt 4 (40 Gbps), los profesionales alcanzan 2.000-2.800 MB/s.Marcas: Samsung T7/T9 (referencia absoluta), SanDisk Extreme (IP65, resistente a agua y polvo), Crucial X9/X10, WD My Passport SSD. Para máxima velocidad: Samsung T9 (2.000 MB/s) o LaCie Rugged (Thunderbolt). Asegúrate de usar el cable correcto para aprovechar la velocidad.Ideal para: archivos de trabajo diario, editar vídeo/fotos directamente, backup rápido (500 GB en 10 minutos vs 1 hora en HDD), complemento al almacenamiento en la nube siguiendo la regla 3-2-1.Qué conexión elegirUSB 3.0/3.2 Gen 1 (5 Gbps). Suficiente para HDD (el disco mecánico es el cuello de botella, no la conexión). USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps). Ideal para SSD portátiles rápidos (~1.000 MB/s). USB 3.2 Gen 2×2 (20 Gbps). Para SSD de alto rendimiento (Samsung T9). Thunderbolt 4 (40 Gbps). Para SSD profesionales. Todos los MacBook y muchos portátiles premium lo incluyen.Mi valoraciónPara backup masivo → HDD de 4-5 TB (100-130 €, la inversión más rentable). Para uso diario → SSD de 1-2 TB con USB 3.2 Gen 2 (80-150 €, equilibrio perfecto). Para vídeo profesional → SSD Thunderbolt (200+ €). Mi recomendación específica: un Samsung T7 de 1 TB (~80 €) como disco de trabajo + un WD Elements de 4 TB (~100 €) como backup en un cajón. Y si te preocupa perder datos, combina con una estrategia de copia de seguridad completa.Preguntas frecuentes¿Qué formato de archivo debo usar?Solo Windows: NTFS. Solo Mac: APFS (SSD) o HFS+. Ambos sistemas: exFAT, compatible nativamente sin drivers. Es la opción más universal. Nota: exFAT no tiene journaling, así que no desconectes el disco sin expulsarlo correctamente.¿Los discos externos necesitan alimentación externa?Los de 2,5″ (la mayoría portátiles y todos los SSD) se alimentan por USB. Los de 3,5″ (HDD de escritorio de 8-18 TB) necesitan cable de alimentación independiente, lo que los hace menos portátiles pero más baratos por TB en alta capacidad.La noticia Discos duros externos y SSD portátiles: cuál comprar según lo que necesitas guardar fue publicada originalmente en Wwwhatsnew.com por Juan Diego Polo.