U.S. investors are ramping up exposure to Ethereum, with both whales and retail participants driving a surge in demand.