From folklore to digital platforms, Punjab has long mythologised its outlaws. A controversial docuseries, Lawrence of Punjab, highlights how that tradition is being repurposed in the age of organised crime.