As advanced LLMs do more and more for modern businesses, the outlays to cover all those tokens can cost more than worker salaries alone. But some companies don't see the added costs as a negative as they look toward a more automated future.