A wallet dormant since 2015 just moved 10,000 ETH—but analysts say a custody restructuring, not a sell, is the likely explanation.