There's no shortage of memorable or controversial moments in "The Boys," but Season 5 calls back to one of Season 1's harshest scenes via jet black comedy.