Meghan Markle and Prince Harry’s recent visit to Australia may have been a commercial success - but it may also have created difficulties for any potential reunion with the royal family