In modern America, it seems violence of this kind has become an ever-present storm that can strike anywhere and at any moment.