Democrats seeking to crack down on the Trump family’s crypto empire have found an ally in Republican Thom Tillis, who supports ethics provisions in a key crypto bill.