Brutal and hilarious, "The Boys" doesn't have a lot in common with "The Twilight Zone." Episode 5 of the current season changes that with a neat homage.