A woman who dumpster dives for a living recently filmed herself rummaging around outside Anthropologie – and her findings were absolutely jaw-dropping