Episode 5 has been described as "like prom, but full of old creeps." But when does The Testaments episode 6 drop on Hulu and Disney+?