Liz Conmy, a North Dakota state legislator, died after the plane went down in a suburban park north of Minneapolis shortly after take-off this morning