The road in Paisley, Scotland, was sealed off by police after the horrifying incident - now officers are making an urgent appeal for witnesses