Washington and Tehran stick to their positions as mediators hope for a diplomatic breakthrough in US-Israel war on Iran.