After Megan Thee Stallion and Klay Thompson split, the NBA star faced backlash on an old video he had while dating the rapper.