Phoebe Dynevor has been on a life-changing journey ever since "Bridgerton" blew up, but it hasn't all been sunshine and roses for the British star.