Strong performances by Charlize Theron and Taron Egerton make this Australian survival thriller tolerable.