The former Coronation Street star took to social media to speak about his younger sibling following his dramatic I'm A Celeb stint