The final season of the popular reality series was released earlier this year with controversy surrounding cast member Karamo Brown