The apex Court asked them to approach the appellate tribunals constituted to decide appeals against the deletion or exclusion of names from the voter list