People told me they thought a server had dropped a tray behind closed doors. For some reason, I knew better, Andrew Feinberg reports from inside the Hilton ballroom at the White House Correspondents’ Dinner as mayhem ensued