The development adds to rising tensions, especially after Trump cancelled planned diplomatic engagement over Iran